1 00:00:04,340 --> 00:00:13,020 Egy Nikkatsu bemutató 2 00:00:34,480 --> 00:00:37,610 Nami Tsuchiya, 85 pont. 3 00:00:39,250 --> 00:00:44,650 Producer: Isao Hayashi Forgatókönyv: Takashi Ishii Eredeti mű: Oniroku Dan Tervezés: Naoya Narita és Koji Okumura 4 00:00:39,330 --> 00:00:44,650 - Következő, Miss Tsuchiya! -Igen! 5 00:00:46,310 --> 00:00:52,240 Vágó: Akimasa Kawashima Művészeti vezető: Katsumi Nakazawa Operatőr: Kazuumi Sugimoto Világítás: Katsunari Uchida 6 00:00:46,350 --> 00:00:52,290 Egy rózsa, amit lát, a láthatatlan. Az… 7 00:00:54,650 --> 00:00:57,200 Elnézést. hagytam valamit. 8 00:00:57,970 --> 00:01:02,220 Rendezőasszisztens: Yasuhiro Horiuchi Zene: Fujio Sato Hangfelvétel: Shin Noboru 9 00:01:02,630 --> 00:01:05,930 Tsuchiya! Azt hittem már elmentél. 10 00:01:06,050 --> 00:01:08,080 óta tanultam a japán történelem teszt. 11 00:01:08,410 --> 00:01:10,520 Értem. Sok szerencsét! 12 00:01:08,470 --> 00:01:10,520 Főszereplők: 13 00:01:10,910 --> 00:01:14,840 Serina Nishikawa / Shiro Shimomoto 14 00:01:12,890 --> 00:01:16,260 Ah, egy dolog! Az angolod jó volt olvasni korábban. 15 00:01:15,590 --> 00:01:19,790 Megumi Anri / Yoko Ishido / Waka Oda Ryoichi Kusanagi / Hideo Shirayama 16 00:01:17,100 --> 00:01:19,740 Az eredményeket figyelembe véve szerintem beléphet a kívánt iskolába. 17 00:01:23,230 --> 00:01:27,500 Csak ez az akcentusod kicsit javítani kell. Szóval… 18 00:01:23,690 --> 00:01:27,620 Asami Ogawa / Kazuyo Ezaki 19 00:01:33,450 --> 00:01:38,770 Rendező: Fumihiko Kato 20 00:01:46,240 --> 00:01:54,480 Oniroku Dan Lány és a fából készült ló kínzás 21 00:02:19,230 --> 00:02:21,420 Tsuchiya! Várjon! 22 00:02:21,750 --> 00:02:25,270 Beszélnünk kell! 23 00:02:26,670 --> 00:02:29,080 Úgy teszel, mintha aranyos lennél! 24 00:02:29,690 --> 00:02:31,190 Ki a fenének ezek? 25 00:02:36,630 --> 00:02:39,750 Aranyosnak hiszed magad, igaz? Tsuchiya! 26 00:02:39,870 --> 00:02:42,090 Mindenki hagyja abba! 27 00:02:45,440 --> 00:02:47,030 Tsuchiya, jól vagy? 28 00:03:10,540 --> 00:03:11,730 én látom. 29 00:03:13,180 --> 00:03:15,280 - Uram… - Vizet! 30 00:03:37,090 --> 00:03:38,280 itthon vagyok. 31 00:03:42,900 --> 00:03:44,530 Isten hozott. 32 00:03:45,540 --> 00:03:48,390 Nagyon korán jöttél. Nem volt klub tevékenység? 33 00:03:48,390 --> 00:03:51,660 Ez a közelgő teszt miatt van. Furcsa így látni téged, apa. 34 00:03:51,660 --> 00:03:53,260 Előfordul néha. 35 00:03:56,550 --> 00:03:58,150 Mi történt? 36 00:03:58,270 --> 00:04:01,040 - Az egyenruhád koszosnak tűnik. - Semmi. 37 00:04:54,020 --> 00:04:58,040 Mi ez? túl korai az én időszakomra. 38 00:05:01,700 --> 00:05:03,200 Dehogyis… 39 00:05:05,490 --> 00:05:06,690 ezt nem hiszem el… 40 00:05:57,460 --> 00:05:58,340 Nem! 41 00:07:46,620 --> 00:07:47,830 Nami! 42 00:07:48,570 --> 00:07:50,120 mi van veled? 43 00:07:56,500 --> 00:07:59,360 Uram! most nem tudom megtenni! 44 00:07:59,480 --> 00:08:02,790 Korán jön a menstruációd, nem vagy? 45 00:08:02,900 --> 00:08:05,290 Mocskos elméjű vagy! 46 00:08:05,290 --> 00:08:06,740 Nem tudom! 47 00:08:06,860 --> 00:08:10,570 De nem az, aminek gondolod! Ez nem menstruációs vér! 48 00:08:10,690 --> 00:08:12,410 Minden nap cserélek fehérneműt. 49 00:08:12,410 --> 00:08:15,330 Korábban úgy tettél, mintha hagytál valamit. 50 00:08:15,450 --> 00:08:18,170 De valójában azért jöttél szexelsz velem, nem? 51 00:08:18,170 --> 00:08:19,460 Rendben! Jön! 52 00:08:19,580 --> 00:08:22,560 Nem az, amit gondolsz! Valójában voltam… 53 00:08:22,680 --> 00:08:23,520 Nem! 54 00:08:26,490 --> 00:08:28,130 Imádni foglak! 55 00:08:31,770 --> 00:08:33,300 Nem! 56 00:08:33,630 --> 00:08:36,870 Hadd lássam még egyszer! 57 00:09:03,970 --> 00:09:05,690 Egy álom volt… 58 00:09:49,900 --> 00:09:51,470 Állj! 59 00:10:03,810 --> 00:10:04,760 Nem! 60 00:11:17,530 --> 00:11:20,660 mi a baj? Kedvelsz engem, nem? 61 00:11:21,380 --> 00:11:24,780 Valld be azonnal, vagy megteszem tedd beléd a piszkos farkam! 62 00:11:25,210 --> 00:11:26,480 Jól vagy ezzel? 63 00:11:28,080 --> 00:11:29,760 uram… 64 00:11:29,880 --> 00:11:31,040 Nem… 65 00:11:32,000 --> 00:11:33,320 Bocsáss meg… 66 00:11:34,360 --> 00:11:36,230 Olyan aranyos melleid vannak. 67 00:11:36,590 --> 00:11:38,250 Sokat tudsz a férfiakról? 68 00:11:39,040 --> 00:11:41,210 Hagyd abba, uram! 69 00:11:41,530 --> 00:11:43,060 nem tudok semmit. 70 00:11:44,640 --> 00:11:45,760 Nem… 71 00:11:47,800 --> 00:11:49,100 Állj! 72 00:11:51,790 --> 00:11:54,050 Nem ott! 73 00:11:54,790 --> 00:11:58,890 Nem, uram! 74 00:12:01,000 --> 00:12:02,490 Bocsáss meg! 75 00:12:02,850 --> 00:12:04,560 Hadd lássam. 76 00:12:04,680 --> 00:12:06,590 Biztos jó illata van. 77 00:12:06,590 --> 00:12:08,590 Válaszolj nekem! 78 00:12:09,570 --> 00:12:11,230 Válasz! 79 00:12:14,690 --> 00:12:19,860 A színe rózsaszín és kicsi. 80 00:12:43,090 --> 00:12:45,090 Milyen érzés belül? 81 00:12:46,300 --> 00:12:49,350 Puhának és melegnek érzi magát pont mint az enyém? 82 00:12:50,070 --> 00:12:52,270 el kellett volna mondanod nekünk. 83 00:12:52,440 --> 00:12:54,690 segíthettünk volna neked. 84 00:12:54,810 --> 00:12:56,980 Nami, te olyan aranyos lány vagy. 85 00:12:58,110 --> 00:13:01,390 Anya, sajnálom! Bocsáss meg! 86 00:13:04,250 --> 00:13:06,050 Stop! 87 00:13:34,740 --> 00:13:37,390 Stop! Nem! 88 00:13:56,590 --> 00:13:57,410 Nem! 89 00:14:06,190 --> 00:14:07,260 Nem! 90 00:14:21,840 --> 00:14:24,260 Apu! Bocsáss meg! 91 00:14:24,380 --> 00:14:25,660 Nem! Nem! 92 00:14:32,780 --> 00:14:34,390 Újabb álom? 93 00:15:08,440 --> 00:15:10,250 Mi ez? 94 00:15:11,920 --> 00:15:13,750 Ő nem az egyik tanítványod? 95 00:15:13,870 --> 00:15:15,950 nem tudtam, hogy szereted ilyen cucc! 96 00:15:17,050 --> 00:15:20,250 Egy ideje velem éltél ilyen dolgokra gondolsz? 97 00:15:21,670 --> 00:15:23,790 Tanár vagy egy lány gimnázium! 98 00:15:24,260 --> 00:15:27,690 Nem szégyelli magát? perverz vagy! 99 00:15:30,310 --> 00:15:36,210 Undorítónak érzem magam attól a ténytől 3 éve élek veled! 100 00:15:53,950 --> 00:15:59,800 Nevetséges téged összehasonlítani a nő, aki hagyott nekem egy válási papírt. 101 00:16:00,850 --> 00:16:02,060 Nami... 102 00:16:03,190 --> 00:16:05,590 Úgy érzem, megszállott vagyok általad. 103 00:16:07,440 --> 00:16:09,970 A mindennapi rutinom a... 104 00:16:10,640 --> 00:16:12,200 berúgni... 105 00:16:12,970 --> 00:16:15,950 és elképzelni egy forgatókönyvet ahol először büntetek... 106 00:16:16,730 --> 00:16:19,500 majd megvigasztal . 107 00:16:37,260 --> 00:16:39,370 - Mi újság? - Mi újság? 108 00:16:39,370 --> 00:16:40,750 jól vagy? 109 00:16:40,870 --> 00:16:42,570 - Nami! Nami! - Ébredj fel! 110 00:16:42,690 --> 00:16:43,620 jól vagy? 111 00:16:43,740 --> 00:16:46,330 - Vigyük el az iskolai nővérhez. - Csináljuk meg. 112 00:18:03,410 --> 00:18:04,920 Nincs semmi baj. 113 00:18:06,060 --> 00:18:07,500 Muraki professzor? 114 00:18:08,540 --> 00:18:10,800 Megint megbüntetted? 115 00:18:11,580 --> 00:18:13,350 Tetszik neked, nem? 116 00:18:14,760 --> 00:18:17,750 Nem értem, miért vonzódsz ennek a lánynak. 117 00:18:18,680 --> 00:18:20,210 viccelsz velem? 118 00:18:22,580 --> 00:18:26,060 Nem érdekelnek a lányok foltos fehérneműt visel. 119 00:18:27,530 --> 00:18:30,360 Ha meg kell kötöznöm egy lányt, te vagy a legjobb nekem. 120 00:18:53,090 --> 00:18:54,710 igazad van! 121 00:18:55,340 --> 00:18:57,180 Milyen gyerekes lány! 122 00:18:58,540 --> 00:19:01,140 nem is tudja rendesen felvenni törődjön magával. 123 00:19:01,860 --> 00:19:03,300 Ön orvos. 124 00:19:04,850 --> 00:19:07,860 Fel kell törölnie a vért. 125 00:19:09,350 --> 00:19:11,710 Vagy megengednéd, hogy csináljam? 126 00:19:20,920 --> 00:19:22,050 Nem! 127 00:19:27,830 --> 00:19:30,270 Megleptél. ébren vagy most? 128 00:19:30,470 --> 00:19:32,470 Hát… én… 129 00:19:32,580 --> 00:19:34,380 Téged hoztak ide. Időszak. 130 00:19:35,200 --> 00:19:38,690 A festéseid foltosak voltak, ezért megváltoztattam őket. 131 00:19:43,950 --> 00:19:45,800 Te magad változtattad őket? 132 00:19:46,110 --> 00:19:48,710 Mindketten nők vagyunk. Ne törődj vele. 133 00:19:59,320 --> 00:20:01,800 - Láttad, igaz? - Azt mondtam… 134 00:20:01,920 --> 00:20:03,600 Tsuchiya! mi a baj? 135 00:20:26,750 --> 00:20:28,820 Látta a kötélnyomokat. 136 00:20:33,270 --> 00:20:35,200 Szállj be! 137 00:20:35,650 --> 00:20:36,940 Hagyd abba! 138 00:20:37,460 --> 00:20:39,160 Megcsináltad, nem? 139 00:20:39,230 --> 00:20:41,550 Jelentetted az iskolában, nem igaz? 140 00:20:41,550 --> 00:20:47,680 Azt mondtad az iskolának, hogy mi zaklatja a drága Tsuchiyát! 141 00:20:48,190 --> 00:20:52,750 Azt hallottam, hogy szexeltél Tsuchiyával. 142 00:20:54,190 --> 00:20:56,730 viccelsz velem? Nem vagyok az a fajta tanár! 143 00:20:56,850 --> 00:21:00,040 Milyen tanár te vagy? Huh? 144 00:21:00,420 --> 00:21:05,750 A jelentésed miatt megtettük kirúgták az iskolából! 145 00:21:05,750 --> 00:21:09,450 Nagyon tetszett nekünk ez az iskola! 146 00:21:09,730 --> 00:21:13,070 Ez a tökéletes hely a szórakozáshoz. 147 00:21:19,260 --> 00:21:20,390 Ne gyere a közelembe! 148 00:21:20,510 --> 00:21:21,920 Fattyú! 149 00:21:26,090 --> 00:21:29,950 Hé! Hallottam, hogy a feleséged elhagyott. 150 00:21:30,600 --> 00:21:33,060 Van valami probléma? 151 00:21:34,130 --> 00:21:36,400 Mutasd a farkad! 152 00:21:37,370 --> 00:21:38,480 Mi? 153 00:21:43,360 --> 00:21:44,360 Szállj le rólam! 154 00:21:50,680 --> 00:21:52,180 Mi ez? 155 00:21:52,600 --> 00:21:58,370 Azt hittem, segíthetünk egy magányos felnőtt. 156 00:21:59,410 --> 00:22:01,590 Úgy tűnik, nem érted teljesen szándékainkat. 157 00:22:01,880 --> 00:22:03,990 Tomoko, csináld! 158 00:22:04,270 --> 00:22:07,860 Tulajdonképpen kedveltelek téged. 159 00:22:08,590 --> 00:22:10,640 Jóképű vagy. 160 00:22:11,040 --> 00:22:11,960 Stop! 161 00:22:12,600 --> 00:22:13,490 Stop! 162 00:22:17,170 --> 00:22:18,350 hogy van? 163 00:22:18,470 --> 00:22:19,860 meleg van. 164 00:22:22,980 --> 00:22:25,610 Tetszik ez a fajta srác. 165 00:22:25,730 --> 00:22:28,820 nem tudom, mire gondol. 166 00:22:42,210 --> 00:22:43,570 Nem! 167 00:22:47,140 --> 00:22:48,870 Nem! Stop! 168 00:22:48,990 --> 00:22:50,380 Uram! Stop! 169 00:22:50,500 --> 00:22:54,580 Uram! Stop! Ne tedd ezt! 170 00:22:54,700 --> 00:22:55,440 Te! 171 00:22:55,560 --> 00:22:58,480 Nem az, amit gondolsz! Hiányzik! ÉN… 172 00:22:58,600 --> 00:23:01,050 Valaki segítsen nekünk! Uram! 173 00:23:01,170 --> 00:23:03,620 Nem az, amit gondolsz! Yamada asszony! 174 00:23:04,900 --> 00:23:05,900 mi folyik itt? 175 00:23:06,730 --> 00:23:07,900 Nézze! 176 00:23:09,070 --> 00:23:10,280 Mi ez? 177 00:23:13,950 --> 00:23:15,150 Tsuchiya kisasszony? 178 00:23:17,860 --> 00:23:20,140 Tsuchiya! Láttad, nem? 179 00:23:21,090 --> 00:23:23,330 Láttad, nem? Kérlek, mondd el nekik! 180 00:23:23,450 --> 00:23:25,330 Hazudnak, nem? 181 00:23:25,450 --> 00:23:27,730 mi vagyunk? 182 00:23:28,190 --> 00:23:30,850 Te vagy az, aki baromságot beszél! 183 00:23:30,970 --> 00:23:35,280 Nem tudtam, hogy figyelsz minket. 184 00:23:36,310 --> 00:23:37,990 Hogyan fog ez fejlődni? 185 00:23:38,110 --> 00:23:40,340 Tsuchiya! Ez egy csapda, nem? 186 00:23:41,270 --> 00:23:42,820 Ez egy csapda, igaz? 187 00:23:44,890 --> 00:23:46,310 Tsuchiya! 188 00:23:55,080 --> 00:23:58,100 Megpróbál manipulálni minket? 189 00:23:58,450 --> 00:24:01,180 Az élete véget ért. 190 00:24:01,520 --> 00:24:03,220 Tudod, ugye? 191 00:24:03,340 --> 00:24:05,990 - Nem érdekel. - Hűha! 192 00:24:06,650 --> 00:24:08,890 nem tudtam, hogy van bátorságod. 193 00:24:09,010 --> 00:24:11,280 Legyünk barátok. 194 00:24:11,400 --> 00:24:12,670 Nem, köszönöm. 195 00:24:13,240 --> 00:24:14,900 Mi volt ez? 196 00:24:15,020 --> 00:24:17,140 Te kurva! 197 00:24:17,990 --> 00:24:18,980 Tomoko! 198 00:24:19,100 --> 00:24:20,860 Hagyd abba! 199 00:24:21,830 --> 00:24:23,110 ez elég. 200 00:24:27,070 --> 00:24:33,670 Ma volt az utolsó tanítási napunk. 201 00:24:35,100 --> 00:24:36,870 Miután megküzdött Murakival... 202 00:24:37,680 --> 00:24:42,850 össze akartunk rontani az arcod. 203 00:24:43,560 --> 00:24:45,590 De megkíméllek. 204 00:24:51,000 --> 00:24:52,430 Elnézést. 205 00:25:23,280 --> 00:25:25,000 Miért hazudtál így? 206 00:25:26,960 --> 00:25:28,690 Megfenyegettek? 207 00:25:29,520 --> 00:25:30,630 Ez fáj! 208 00:25:33,070 --> 00:25:34,070 Elnézést. 209 00:25:36,070 --> 00:25:42,390 De ha nem mondod el az igazat... 210 00:25:43,550 --> 00:25:46,230 Abba kell hagynom ezt az iskolát. 211 00:25:51,480 --> 00:25:54,910 Emellett ki leszek zárva tanárként egy életre! 212 00:25:55,420 --> 00:25:57,650 Még most is az igazgató mondta nekem… 213 00:25:57,770 --> 00:26:00,910 nem láttam semmit. 214 00:26:03,080 --> 00:26:04,540 Nami... 215 00:26:05,020 --> 00:26:08,060 Tudom, hogy elég okos vagy hogy megértsük, mi történik. 216 00:26:08,180 --> 00:26:11,570 Haragot tartasz rám? Ha igen, szólj! 217 00:26:11,890 --> 00:26:13,170 Miért nem büntetsz meg? 218 00:26:14,790 --> 00:26:16,140 Mi? 219 00:26:24,190 --> 00:26:28,640 Kérem, mondja meg az igazgatónak az igazat. 220 00:26:29,470 --> 00:26:31,000 Láttad, nem? 221 00:26:31,410 --> 00:26:32,110 Huh? 222 00:26:34,660 --> 00:26:36,940 mit láttam? 223 00:26:40,690 --> 00:26:43,680 Az enyém a legértékesebb. 224 00:26:46,580 --> 00:26:49,820 Mi volt az? Mondd el! bocsánatot kérek! 225 00:26:51,410 --> 00:26:53,010 Gyűlölsz engem, nem? 226 00:26:53,130 --> 00:26:55,050 Akkor büntess meg! 227 00:26:57,990 --> 00:26:59,730 Olvastam az újságot. 228 00:26:59,850 --> 00:27:04,520 Hát nem Nami iskolája van ott egy diákot megerőszakolt egy tanár? 229 00:27:05,340 --> 00:27:06,970 Naminak jónak kell lennie, nem? 230 00:27:08,270 --> 00:27:10,100 Ne légy nevetséges! 231 00:27:10,220 --> 00:27:12,330 Nem hétköznapi lány. 232 00:27:12,440 --> 00:27:14,440 amúgy nem tudom ellenőrizni magam. 233 00:27:16,480 --> 00:27:18,570 ne beszélj így. 234 00:27:19,110 --> 00:27:20,900 Nőnek tartod? 235 00:27:21,620 --> 00:27:24,470 Már felnőtt. Milyen a helyzet odalent? 236 00:27:25,670 --> 00:27:27,320 Rendkívül tiszta. 237 00:27:28,090 --> 00:27:31,210 Szerintem nem tud semmit a szexről. 238 00:27:31,210 --> 00:27:34,320 Pontosan úgy fog kinézni, mint te előbb-utóbb. 239 00:27:46,300 --> 00:27:48,470 Kíváncsi vagyok, hogy van. 240 00:27:49,380 --> 00:27:50,970 rosszul érzem magam tőle. 241 00:27:51,730 --> 00:27:54,410 De nem volt más választásom hogy bosszút álljon ellened. 242 00:28:00,030 --> 00:28:04,900 Ha megpróbáltál volna viszonozni, Segítettem volna, uram. 243 00:28:13,580 --> 00:28:15,810 Bevittem a nővér rendelőjébe. 244 00:28:15,800 --> 00:28:17,870 Szerintem szívrohamot kapott. 245 00:28:18,230 --> 00:28:20,270 Hirtelen leesett. 246 00:28:34,840 --> 00:28:35,900 Muraki? 247 00:28:37,130 --> 00:28:38,750 professzor... 248 00:28:38,870 --> 00:28:40,910 Mondtam, hogy nem tettem. 249 00:28:41,920 --> 00:28:43,220 Nézze! 250 00:28:43,340 --> 00:28:45,940 A két tettes szenved. 251 00:28:55,660 --> 00:28:57,160 mit keresel itt? 252 00:29:31,420 --> 00:29:33,060 Te orvos vagy, nem? 253 00:29:33,590 --> 00:29:36,060 Rettenetesen szenvednek. 254 00:29:37,340 --> 00:29:39,560 Javítsd ki őket! 255 00:30:05,610 --> 00:30:06,860 Gyerünk! 256 00:30:43,900 --> 00:30:46,040 Nem javulnak. 257 00:30:48,260 --> 00:30:49,230 Itt! 258 00:31:15,830 --> 00:31:17,090 Jó érzés? 259 00:31:55,220 --> 00:31:56,480 Nehezebben! 260 00:31:59,290 --> 00:32:00,830 Nehezebben! 261 00:32:07,500 --> 00:32:09,700 Köszönöm, hogy segítettél. 262 00:32:10,480 --> 00:32:12,270 bosszút álltam rajtuk. 263 00:32:14,010 --> 00:32:16,120 Miért nem hagyod, hogy megköszönjem? 264 00:32:17,520 --> 00:32:18,800 Még nem. 265 00:32:19,230 --> 00:32:21,150 Az orvosnő úgy véli én mint… 266 00:32:21,270 --> 00:32:22,330 mi a baj? 267 00:32:23,900 --> 00:32:25,080 Megbántad? 268 00:32:54,680 --> 00:32:55,600 Nem! 269 00:32:58,760 --> 00:32:59,750 Nem! 270 00:33:07,960 --> 00:33:11,090 Olyan rossz ember vagyok. 271 00:34:20,640 --> 00:34:23,910 Köszönjük az idejét. 272 00:34:23,910 --> 00:34:27,130 Újra meglátogatjuk. 273 00:34:27,130 --> 00:34:29,760 Köszönöm. 274 00:34:32,280 --> 00:34:34,540 tapasztaljuk súlyos recesszió. 275 00:34:35,010 --> 00:34:37,420 Erősebben kell próbálkoznunk ételt tenni az asztalra. 276 00:34:51,210 --> 00:34:53,410 Idióta! mit csinálsz? 277 00:34:53,530 --> 00:34:55,250 - Elnézést. - Az emberek láthatnak minket! 278 00:34:55,250 --> 00:34:58,300 - Mi az? - Vedd fel! Siet! 279 00:34:58,300 --> 00:35:01,350 Olyan idióta vagy! Vedd fel! 280 00:35:01,470 --> 00:35:04,170 - Elnézést. - Siess! 281 00:35:06,730 --> 00:35:08,700 Vannak hullámvölgyek az életben. 282 00:35:10,020 --> 00:35:11,650 segítek neked. 283 00:35:12,160 --> 00:35:13,760 Addig is csak kövess engem. 284 00:35:13,880 --> 00:35:15,180 Huh? 285 00:35:18,160 --> 00:35:20,870 megvan! 286 00:35:20,990 --> 00:35:22,870 Szeretnél szórakozás valahol máshol? 287 00:35:24,850 --> 00:35:28,320 Ha most visszamegyünk az irodába, úgyis csak szidni fogunk. 288 00:35:29,620 --> 00:35:35,870 Ismerek egy helyet, amelyet az olyan hétköznapi tanárok, mint te, soha nem gondoltak volna. 289 00:35:36,310 --> 00:35:38,730 Tudom, hol lehet szexelj ingyen. 290 00:35:39,250 --> 00:35:40,860 Érdekel? 291 00:35:40,980 --> 00:35:42,260 Huh? 292 00:35:43,070 --> 00:35:45,580 Szerintem ez hetente egyszer működik. 293 00:35:47,370 --> 00:35:48,850 Ilyen gyakran? 294 00:35:48,970 --> 00:35:51,250 Vagy van valami garantált heti 3 alkalommal dolgozni. 295 00:35:51,370 --> 00:35:54,590 Ha ezzel a krémmel kened fel a cicádat... 296 00:35:56,030 --> 00:35:58,170 - Elnézést a nyelvezetért. - Milyen kínos. 297 00:35:58,290 --> 00:35:59,290 sajnálom. 298 00:35:59,410 --> 00:36:07,650 Ha ezt alkalmazza a hüvelyére, sima és nedves lesz. 299 00:36:07,770 --> 00:36:09,360 Ez nem átverés? 300 00:36:10,770 --> 00:36:12,870 nem hazudok. 301 00:36:14,270 --> 00:36:16,080 Azt hiszem, láttam a tévében. 302 00:36:17,610 --> 00:36:19,310 ezt veszem. 303 00:36:19,430 --> 00:36:20,970 Hozom a táskámat. 304 00:36:35,900 --> 00:36:36,970 Egyetemi tanár? 305 00:36:50,380 --> 00:36:51,980 Stop! 306 00:36:57,120 --> 00:36:59,390 mit csinálsz? 307 00:37:17,840 --> 00:37:19,440 Stop! 308 00:37:20,890 --> 00:37:22,690 Bocsáss meg. 309 00:37:27,930 --> 00:37:30,730 Mit csináltam, Muraki úr? 310 00:37:30,730 --> 00:37:32,730 Hát, nem csináltál semmit. 311 00:37:45,150 --> 00:37:48,970 Nem! Stop! 312 00:39:01,540 --> 00:39:03,560 A krémnek működnie kell mostanra. 313 00:39:03,680 --> 00:39:06,310 Nem fogsz tudni ellenállni. 314 00:39:06,770 --> 00:39:09,420 Termékünk nagyon hatékony. 315 00:39:57,140 --> 00:39:59,270 Azért vagyok itt, hogy bosszút álljak. 316 00:40:11,270 --> 00:40:13,040 Menj innen! 317 00:40:22,720 --> 00:40:24,510 Nem! Nem! 318 00:40:24,630 --> 00:40:26,250 Professzor, segítsen! 319 00:40:46,870 --> 00:40:48,480 Stop! 320 00:41:14,650 --> 00:41:16,710 Mi? 321 00:41:17,890 --> 00:41:20,000 Stop! Azt mondtad, hogy csináljam! 322 00:41:35,850 --> 00:41:37,940 Mi a fene ez? 323 00:42:06,730 --> 00:42:08,980 Leesik. 324 00:42:41,870 --> 00:42:45,600 Két évvel később 325 00:42:48,920 --> 00:42:52,060 2 év és 3 hónapos börtönbüntetés Szexuális zaklatás 326 00:42:56,030 --> 00:42:57,890 Valaki segítsen nekem! 327 00:43:01,290 --> 00:43:04,080 Az az ember! Letartóztatni! 328 00:43:40,230 --> 00:43:41,960 professzor... 329 00:43:53,700 --> 00:43:56,270 Gyűlölsz engem, nem? 330 00:43:57,090 --> 00:43:58,840 rosszul érzem magam tőle. 331 00:43:59,180 --> 00:44:00,350 Kétszer mentettél meg. 332 00:44:00,470 --> 00:44:03,920 Eleinte gyűlöltem. 333 00:44:04,680 --> 00:44:07,280 Csak azért, mert nem tudtam találjon valaki mást, aki hibás. 334 00:44:10,850 --> 00:44:12,970 Miért mentett meg? 335 00:44:14,390 --> 00:44:16,890 - Azt hiszed, megmentettelek? - Miért? 336 00:44:19,620 --> 00:44:21,930 Ez azért van, mert az enyém vagy értékes tanítványa. 337 00:44:22,050 --> 00:44:23,700 hazudsz. 338 00:44:26,920 --> 00:44:30,900 Gondoltam megköszönöm amikor legközelebb megláttalak. 339 00:44:32,010 --> 00:44:34,210 - Köszönöm? - Innál velem? 340 00:44:36,150 --> 00:44:38,480 Most nincs rá pénzem. 341 00:44:38,480 --> 00:44:40,610 rendben van. rajtam áll. 342 00:44:40,730 --> 00:44:44,220 Hadd köszönjem meg ezt csinálva. 343 00:44:45,710 --> 00:44:48,610 Jól van, professzor? 344 00:44:48,620 --> 00:44:51,730 jól vagyok. nem vagyok részeg. 345 00:44:52,970 --> 00:44:58,140 Aznap ezt mondtad nekem valami leesett. 346 00:44:58,260 --> 00:44:58,990 Huh? 347 00:45:00,500 --> 00:45:06,140 én tettem? Igen, leesett. 348 00:45:08,120 --> 00:45:11,690 mit értettél azon "leesik"? 349 00:45:14,720 --> 00:45:16,590 Egyetemi tanár? 350 00:45:56,150 --> 00:45:57,440 professzor... 351 00:45:58,210 --> 00:46:00,570 Tetszel nekem, nem? 352 00:46:04,660 --> 00:46:06,550 Egyáltalán nem ritka dolog. 353 00:46:07,000 --> 00:46:08,550 Tanár és diák... 354 00:46:09,610 --> 00:46:16,050 Az olyan emberek, mint te, hajlamosak képzeld el a fiatal lányokat meztelenül. 355 00:46:16,170 --> 00:46:17,840 Ön… 356 00:46:18,730 --> 00:46:21,980 Annyi álmom volt ahol megerőszakolsz. 357 00:46:22,100 --> 00:46:24,720 - Részeg vagy? - Igen, az vagyok! 358 00:46:27,050 --> 00:46:29,740 Amikor tapasztalok valamit... 359 00:46:31,440 --> 00:46:34,800 Mindig arról álmodom. 360 00:46:36,560 --> 00:46:41,050 Álmaimban bosszút állsz bárkire, aki szenvedést okoz. 361 00:46:48,020 --> 00:46:49,330 Bosszú? 362 00:46:49,450 --> 00:46:57,340 Mindig jössz kötözni a rossz emberek. 363 00:46:59,530 --> 00:47:04,070 És akkor megpróbálsz megerőszakolni. 364 00:47:04,190 --> 00:47:06,190 Az álom itt mindig megáll. 365 00:47:06,530 --> 00:47:08,330 Még most is ugyanaz. 366 00:47:11,310 --> 00:47:13,050 Káprázatos vagy. 367 00:47:17,270 --> 00:47:18,570 Elnézést! 368 00:47:23,150 --> 00:47:24,400 jól vagyok! 369 00:47:28,540 --> 00:47:30,210 Akarod, hogy megkössem? 370 00:47:59,260 --> 00:48:01,160 Nem! Nem! 371 00:48:15,380 --> 00:48:16,400 Nem! Nem! 372 00:48:21,140 --> 00:48:21,970 Nem! 373 00:48:45,590 --> 00:48:47,550 Nem! Nem! 374 00:48:57,380 --> 00:48:58,650 Még nem! 375 00:48:59,590 --> 00:49:02,010 Kérlek, kínozzatok még mielőtt ezt megtenné. 376 00:49:02,130 --> 00:49:04,160 Én egy rossz lány vagyok, akinek van tönkretette az életed! 377 00:49:05,670 --> 00:49:07,230 Gyűlölsz engem, nem? 378 00:49:10,960 --> 00:49:11,890 Igen! 379 00:49:12,900 --> 00:49:14,230 én igen! 380 00:49:15,530 --> 00:49:17,490 De nem tudlak teljesen gyűlölni! 381 00:49:18,460 --> 00:49:20,310 Meg foglak büntetni! 382 00:49:21,540 --> 00:49:22,370 Jön! 383 00:50:11,980 --> 00:50:13,750 miért hazudtál? 384 00:50:14,310 --> 00:50:15,450 Nem tudom. 385 00:50:16,150 --> 00:50:19,150 Emiatt az életem lett… 386 00:51:59,770 --> 00:52:01,110 Dehogyis... 387 00:52:02,510 --> 00:52:04,070 Én vagyok az első? 388 00:52:06,110 --> 00:52:09,090 Ne hagyd abba! Nem akarom, hogy leálljon! 389 00:52:15,340 --> 00:52:16,730 nem fogom! 390 00:52:17,970 --> 00:52:19,990 akkor sem hagyom abba meg kell halnom! 391 00:54:07,310 --> 00:54:10,070 Nem! ezt nem akarom! 392 00:54:11,440 --> 00:54:12,780 Legyen óvatos! 393 00:54:13,560 --> 00:54:19,250 Olyan vastag, hogy lehet széttépni belül. 394 00:56:06,690 --> 00:56:08,460 Még mindig kitartasz? 395 00:56:37,510 --> 00:56:38,670 hogy van? 396 00:57:07,340 --> 00:57:08,240 Nem! 397 00:57:08,940 --> 00:57:11,340 bevallom! Bocsáss meg! 398 00:57:12,160 --> 00:57:13,500 már késő. 399 00:57:14,950 --> 00:57:19,290 Már elhatároztam, hogy megerőszakolok és megöllek. 400 00:57:40,710 --> 00:57:41,730 Nem! 401 00:57:43,040 --> 00:57:44,040 Nem! 402 00:58:32,020 --> 00:58:33,400 ne... 403 01:00:51,380 --> 01:00:52,320 Nami... 404 01:03:34,450 --> 01:03:36,880 Úgy érzem, ettem valami fűszereset. 405 01:03:37,000 --> 01:03:39,080 Elöl és hátul is fájnak. 406 01:03:39,550 --> 01:03:42,160 Jól csináltad először. 407 01:03:43,000 --> 01:03:47,190 Gondolom sokat maszturbáltál amikor káprázatos voltál. 408 01:03:48,530 --> 01:03:50,780 Szerintem nem volt szívroham. 409 01:03:56,300 --> 01:03:57,920 Tudod mi ez? 410 01:03:59,360 --> 01:04:02,800 Nitroglicerin, szívgyógyszer. 411 01:04:04,850 --> 01:04:06,340 Megoldja a támadást? 412 01:04:08,780 --> 01:04:13,280 Ha minden nap ilyen lesz, akkor én soha ne éljen át szívrohamot. 413 01:04:15,270 --> 01:04:16,760 most akár meghalhatok. 414 01:04:20,350 --> 01:04:23,400 Így akarok veled lenni minden nap. 415 01:04:26,070 --> 01:04:27,230 Nem! 416 01:04:28,280 --> 01:04:29,950 Túl fiatal vagy! 417 01:04:30,260 --> 01:04:33,500 Sok mindent meg kell tapasztalnod mostantól az életedben! 418 01:04:36,290 --> 01:04:38,590 Bent maradtunk három napig, nem? 419 01:04:38,710 --> 01:04:41,460 A szállodai embereknek gondolkodniuk kell gyanúsak vagyunk! 420 01:04:43,010 --> 01:04:45,630 Biztos azt hiszik, hogy mi sok pénzt. 421 01:04:45,750 --> 01:04:47,070 rendben van. 422 01:04:47,190 --> 01:04:49,670 Kártyámmal tudok fizetni. 423 01:04:50,100 --> 01:04:51,750 Biztosan gazdag vagy. 424 01:04:52,470 --> 01:04:56,210 Anya az eset miatt elvált. 425 01:04:57,950 --> 01:05:00,700 Sikerült gyerektartást kérnie. 426 01:05:08,750 --> 01:05:10,060 sajnálom. 427 01:05:16,150 --> 01:05:17,600 Rossz ember vagy. 428 01:05:31,540 --> 01:05:36,260 Megint káprázatos lettél. 429 01:05:53,110 --> 01:05:54,440 Egyetemi tanár? 430 01:06:26,550 --> 01:06:27,880 Víz... 431 01:06:42,570 --> 01:06:44,200 Víz... 432 01:06:50,680 --> 01:06:52,360 Víz... 433 01:07:09,270 --> 01:07:12,100 professzor? Emlékszel? 434 01:07:15,540 --> 01:07:19,070 Láttad rajta a foltot a fehérneműm, ugye? 435 01:07:19,480 --> 01:07:24,660 Amikor megfenyegettek, megmenteni jöttél 436 01:07:25,010 --> 01:07:28,880 Akkor szívrohamot kapott. 437 01:07:29,140 --> 01:07:32,290 annyira zavarban voltam. 438 01:07:33,700 --> 01:07:38,450 Tetsuo Muraki, az egyetlen tanú. 439 01:07:38,870 --> 01:07:40,660 Mit csináljak veled? 440 01:07:49,430 --> 01:07:50,510 professzor... 441 01:07:53,580 --> 01:07:54,970 Ez egy álom, nem? 442 01:07:57,240 --> 01:07:58,840 Ez is egy álom, nem? 443 01:08:03,630 --> 01:08:08,130 A Vég